2024年9月3日
欢迎来到卫尔斯理150周年校庆!
和, 当然, 一个特殊的, 衷心欢迎2028届鲜红班的到来, 给我们新的戴维斯奖学金获得者, 还有我们的新转学生. 我们很高兴你能和我们在一起!
欢迎来到我们的新教员, 致我们的新行政人员和工会成员, 还有那些要回来的人.
热烈欢迎二年级学生回来, 初中, 和, 特别是, 我们的老年人, 他们穿着华丽的袍子. 你们是我们传统的传承者, 我们希望你们能帮助每一个新来的人融入我们的社区.
事实上，毕业典礼有着特殊的意义，因为它标志着每学年的更新. 每年秋天开始的这一刻都充满了希望和对新可能性的期待.
你, 我们的学生, 从幼儿园开始，也许早在幼儿园就已经感受到了这个特别的九月期待时刻了! 我想，你一定还记得那种兴奋的心情，比如一个崭新的、没有填满的笔记本，象征着新的一年的开始. 可能是新发型，新背包，提醒你重新开始.
你当时可能很兴奋，因为你会发现, 你可能有机会学习或重新学习的东西，让你以不同的方式“看到”. 与你已经认识的同学重新建立友谊将是一种快乐. 通过一次偶然的交谈，可能会有新的友谊. 也许整个夏天你都在想用一种新的方式来表达你对谈话的开放态度.
甚至我们当中以前的学生, 你, 我们全体教职员工, 工作人员, 和管理——每年九月都能体验到同样令人愉悦的可能性感. 与一年级学生见面的机会是一个获得启示的机会. 你让我们的社区焕然一新. 你们提醒我们，在帮助教育你们所有人的过程中，我们自己也在不断得到更新.
每年秋天, 我们都有机会重来, 也是为了纠正过去的错误, 也能发现我们自己性格的新方面.
我很高兴在他们的申请论文中看到这一点, 我们的一年级新生已经做好了在这里给自己惊喜的准备.
借用诗人沃尔特·惠特曼的话来说，你们都包含着大量的矛盾. 正如人们习惯于超越世界的期望一样，你可能会在这里超越自己的期望. 享受冒险，这是你自己的发展!
致我们的前辈, 新的一年给你带来了一个机会，你可以有意识地思考如何度过你在韦尔斯利剩下的宝贵时间. 毕业前，你决心要有什么新的经历?
在这个复兴的时刻，有充分的理由保持乐观. 我们中的许多人刚刚看到西蒙·拜尔斯(Simone Biles)胜利地在空中翱翔. 这是在2020年东京奥运会之后, 她退出了比赛，因为她在太空中找不到自己，意识到如果继续比赛可能会受到严重伤害. 她的锁骨上有一个纹身，引用了玛雅·安杰洛的一句话:“我仍然站起来。.”
在巴黎，她 做了 上升, 不仅展示了她对自己的基本信念, 努力工作, 和勇气, 但也真正优雅地表达了对竞争对手的深切尊重. 她甚至向在自由体操比赛中击败她的巴西体操运动员丽贝卡·安德拉德(rebecca 和rade)鞠躬. 当我们像拜尔斯那样克服障碍时，我们在某种意义上获得了重生.
不管你的政治倾向是什么，你不可能不为另一个高高在上的女人感到高兴. 副总统卡玛拉·哈里斯史无前例地成为总统候选人, 一个黑人和南亚女性——移民的女儿——作为一个主要政党的候选人是值得庆祝的.
今年秋天, 我们的国家将经历以通过民主程序选出新领导人的机会为代表的复兴形式.
以对抗我们在1月6日看到的暴力, 2021, 现在比以往任何时候都更重要的是，我们行使我们的投票权，以便实现权力的和平移交.
民主要求很高. 民有、民治、民享的政府需要人民的参与.
在这个校园里, 我们完全理解高等教育的公民目的——为你们所有人做好准备，以更新我们美国的民主，或成为你们称之为家乡的任何国家的积极公民. 因此，我们与其他76所学院和大学联手，在公民与学者研究所(一个以公民教育为重点的基金会)的赞助下，将学生在课堂上学到的知识与我们周围最大的社会挑战联系起来.
在这样一个政治两极分化的时代，年轻人可以左右未来的进程. 因此，我恳请所有有资格登记投票的人, 帮助其他人登记——无论是在这里还是在你的家乡——并为自己投票.
投票是希望的表达. 如果没有对事情会变得更好的希望，就没有进步, 未来的生活将更加自由和公平. 这就是为什么像这样的场合如此重要. 我们庆祝新的一天，庆祝我们有机会建设性地思考如何做出改变.
在我们致力于民主复兴的时候, 这也是我们所有人思考的时刻，我们希望韦尔斯利成为什么样的机构，以适应当前的形势.
你们中的许多人热情地致力于有价值的事业，并为你们所看到的苦难深感痛苦. 虽然痛苦并没有消失，但这是新的一年. 我希望它能给我们所有人带来一个机会，让我们就中东的毁灭性和令人担忧的局势进行一次以相互尊重为特征的对话.
我们怎样才能避免因为个人的想法、信仰或背景而针对或排斥他们呢, 不管他们是不是穆斯林, 阿拉伯, 巴勒斯坦, 犹太人, 基督教, 黑色的, 拉蒂娜, 土著, 亚洲, 白色, 或者在这个美丽多样的校园里存在的任何其他种族或群体? 我们如何从周围的人那里获得全方位的观点, 所以我们可以从他们身上学到新的东西?
我们如何让韦尔斯利成为这种强大学习的化身, 课堂内外都有? 我们如何成为一个共同探索的模范社区——对有时可能相互矛盾和具有挑战性的新想法持开放态度?
用开放的思想和对持不同意见的人的同情来取代顽固的信念从来都不是一件容易的事, 从来没有 有 在整个人类历史上都很容易. 但这是通往进步与和平的唯一道路.
我对你的承诺, 我们的学生, 在这个更新的时刻，作为一个社区, 我们将努力增进各方的理解. 当然，社区本质上是一种协作. 因此，我希望你们在这一努力中的伙伴关系将耐心和慷慨注入到我们彼此交往的方式中.
我们是一个建立在这样一种信念之上的机构:受过教育的女性是创造更美好世界的力量. 这句话和150年前一样正确——但它之所以正确，是因为我们愿意, 每年九月及之后的几个月, 重新看待事物.
因为, 事实上, 我们所有人都有一种现成的灵感和更新的来源，这种情感被称为“敬畏”.” U.C. 伯克利心理学家. Dacher Keltner将敬畏定义为“一种超越你目前对世界的理解的巨大事物的存在感。.”
在敬畏的状态下, 我们忘记了对自己狭隘的关注，去欣赏那些真正超越我们自身经历的东西. 在这个过程中，我们对自己变得全新. 我们成长.
大自然是令人敬畏的可靠源泉. 致大一新生:你们现在身处世界上最美丽的大学校园之一. 每天都有足够的机会去创造奇迹, 在瓦班湖畔或在一棵古树提供的壮丽树冠下.
但博士. 凯尔特纳发现，敬畏最可靠的来源是他人的“道德美”. 我们卫尔斯理的每一个人都被杰出的人所包围——之所以更杰出，是因为他们永远不会忘记，总有新的东西需要学习、发现和创造.
我们在一个有150年历史的机构, 在哪里，我们之前的人们足够聪明，能够激发传统，既能让我们产生敬畏之感，又能让我们想起这个由学习者、学者和发展领袖组成的社区的美丽.
今天就是这样一个令人敬畏的日子. 致我们的新人:我很高兴你加入我们. 致大一新生:我保证你们的大学生活不会缺少敬畏.
致大四学生:我非常期待听到你们将如何度过在韦尔斯利的最后一年!
致所有回来的人:再次和你们在一起是一种快乐.
现在，让我们有一个美好的，充满奇迹的一年!